Какой виджет с отзывами для сайта выбрать, есть кто в них разбирается, чтоб уже точно быть уверенным в реализации задуманного в лучшем виде.

Тут уже вам самим конкретно нужно подходить к процессу, общаться со специалистами, кто в этой теме компетентен.

Могу вам посоветовать обратиться в специализированный портал https://vc.ru/u/1424921-maksim/598440-vidzhety-s-otzyvami-dlya-sayta-kakoy-vybrat-sravnitelnaya-tablica , тут есть более подробная информация и рассуждение, какие виджеты лучше всего использовать.