Как более грамотно не имея опыта приобрести авто с пробегом, помогите сориентироваться, на что в первую очередь ставить ударение.

Если сами не разбираетесь в машинах, проще наверно выйти на услуги авто подбора, где уже точно будет положительный для вас результат.

Сам ничего не понимая в машинах подобрал отличный вариант в автосалоне https://avtoban-expert.ru/ , они работают по поддержанным машинам, все машины проходят проверку, тут уже точно не промахнетесь в выборе.